Jamal Abou Haibeh has released a Phonon Dispersion Generator for ShengBTE, now available at
https://github.com/jamalabouhaibeh/BTE-Dispersion
The tool reads CONTROL, BTE.qpoints, and BTE.omega files and generates phonon dispersion figures and tabulated data.